Inside HMCTS
The official HM Courts & Tribunals podcast brings you a behind-the-scenes look at the justice system.
Hear from our court staff, service users, judges, lawyers, mediators, researchers and more.
Learn about the challenges they face, the achievements they celebrate, and the insights they share.
You’ll also get a glimpse of the human side of the system, the stories behind the cases, and the values that guide decisions.
Website: Inside HMCTS
X: @HMCTSgovuk
Inside HMCTS
Welsh Language Services: here when you need us
Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.
Did you know you have the right to use Welsh in any court or tribunal in England and Wales?
In this episode of Inside HMCTS, we're joined by Hywel, Caren and Mari from the Welsh Language Unit to explore the support available, from dedicated helplines and translation services to in-court interpreters and why being able to speak your first language can make all the difference during life's most difficult moments.
To listen to this episode in Welsh, please visit - Inside HMCTS, from Monday 2 March.
For full transcript of each episode, please visit - Inside HMCTS